ساعة بيير آربلز أور ديسي أور دايور الاستثنائية تشارك في مزاد “أونلي ووتش”

استجابت دار «فان كليف أند آربلز» لدعوة «جمعية موناكو لمكافحة الحثل العضلي» من أجل المشاركة هذه السنة أيضاًفي النسخة السادسة من مزاد “أونلي ووتش” الخيري. ولهذه المناسبة، ابتكرت الدار قطعةً مميزةً وفريدةً من نوعها، تحمل في مضمونها خير دليل على حرفية الدار العالية وفلسفتها المبنية على شاعرية الوقت. تنتمي الساعة إلى مجموعة “بيير آربلز، أور ديسي أور دايورPierre Arpels Heure d’Ici & Heure d’Ailleurs”، وهي تجسّد رؤية الدار لفن السفر وتستعيد في الوقت نفسه الروابط الفنية الجمالية التي لطالما جمعت فان كليف أند آربلز بإمارة موناكو.

في خطوةٍ تدعم الأبحاث المتعلقة بمرض الحثل العضلي الدوشيني، يقام حدث “أونلي ووتش”لعام 2015 في جنيف بتاريخ 7 نوفمبر فيستعرض أسبوع مبيعات الساعات ويجتمع فيه العديد من هواة الجمع مع عشاق الساعات. يتولى القسم الجديد للساعات في شركة فيليبستنظيم المزاد، بالتعاون مع البائع بالمزاد العلني والخبير المعروف أوريل باكس. ويعود ريع المبيعات إلى 15جهة علمية شريكة ومجموعة من 90 باحثاً وطبيباً سريرياً في خمس دول مختلفة.

ستجول المجموعة حول العالم أولاً، وتزور معرض موناكو لليخوت بين 23 و26 سبتمبر 2015 قبل أن تقدّم في أوروبا، والولايات المتحدة، وآسيا.

استعداداً للمشاركة في نسخة هذه السنة من “أونلي ووتش”، ابتكرت فان كليف أند آربلز ساعةًرجاليةً تتضمّن إشارةً إلى منطقتين زمنيتينتحمل دعوةً إلى رحلةٍ تتألّق بألوان موناكو. وتكريماً للإمارة، يتميّز قرص الساعة بلونٍ أزرق متوسّطي مشعّ في حين يستعيد الخط الأنيق الزبد الأبيض عند تكسّر الأمواج.

الساعة مجهّزة بحركة التفاف ذاتية مع ميزة مزدوجة لدوران الأرقام الدالة على الساعات، وميزة تراجعية للدقائق، وهي تحتفي بجمال اللحظة والوعد ببلوغ آفاق بعيدة المنال. فمع تقدّمه في رحلته، يلتقط المسافر معنى”هنا” و”الآن”، من دون أن يغفل للحظةٍ عن الوقت الذي في قلبه.

تستكمل خلفية الساعة الرحلة إلى قلب الحركة، ويمكن رؤيتها من خلال كريستال الصفير. وللحفاظ على نحافة الحاوية، وهي من الصفات التي تتميز بها مجموعة بيير آربلز، فقد جهّزت بدوار فريد بحجمه فائق الصغر من البلاتين. نفذت الساعة انطلاقاً من زخرفة “بيكيه” وهي تستعيد حركة الأمواج باهتزازها المنتظم. أما دمغة فان كليف أند آربلز وتوقيعها المحفور على ذهب الحاوية، فهما علامة لتميّز اللمسات النهائية في هذه الساعة المتألقة.

ووفق التقليد المتبع في صياغة الساعات لدى فان كليف أند آربلز، تعكس ساعة “بيير آربلز أور ديسي أور دايور Pierre Arpels Heure d’Ici & Heure d’Ailleurs” إبداع الدار وشاعريتها في سرد الحكايا، وتفانيها المطلقفي قيم الكرم والمشاركة.