
حوار متّقد بين عطرين جديدن له ولها
حوار متّقد بين عطرين جديدن له ولها
عام 1981، تصوّر جيوريو أرماني Emporio Armani، مبتكراً علامة حضرية، مفعمة بالحيوية والإيجابية، تفيض شباباً وحريّة، أسلوبه بصياغة يطلق فيها العنان لأفكار جديدة. فأصبحت Emporio Armani مجموعة للرجال والنساء الذين يتمتّعون بالحرّية ليفعلوا ما يرغبون فيه، ويبدعوا، ويحبّوا.
“منذ أن أبصرت النور، أصبحت Emporio مساحتي المفضّلة لاختبار أفكاري الجديدة. وعبر مراقبة الحياة الحقيقية، أدركت أيّ اتجاه سأعتمد. أثمر ذلك مجموعة بطابع شبابي لكنّها لا تناسب فقط الشباب في العشرينات من العمر، بل إنّها صُمّمت أيضاً لأولئك الذين يتمتّعون بالرقي والذوق الرفيع، ويريدون التحلّي بروح شبابيّة في أيّ عمر كان.”
عام 1998، ابتكر جيورجيو أرماني أولى عطور Emporio Armani مجسّداً مقاربة عصرية، بطابع متعدد الثقافات، كونها تستمدّ الوحي من كافّة أقطار العالم.
2017 عام يُطلق فيه عطران جديدان
يعبّران عن نمط العيش العصري هذا ويتوجّهان إلى جيل جديد.
STRONGER WITH BECAUSE IT’S
YOU YOU
له لها
إسمان يستهلاّن حواراً نابضاً بحبّ ينعكس في سلسلة أفلام قصيرة من إخراج فابيان كونستانت، تظهر فيها ماتيلادا لوتز إلى جانب جيمس جاغر.
الحبّ غير المشروط، والذي يمنح الفرح والسعادة، هو جوهر هذه القصّة. فهو يُقدّم في أسلوب جديد ويتجسّد في عطرين، كما يُرمز إليه في حلقتين متشابكتين.
يلعب كلّ من ماتيلدا وجيمس دور لورا وبول، شخصان يختبران حبّهما في كلّ يوم. وتدور الأحداث في قلب مدينة عالمية المستوى، ما يشير إلى قصّة حبّ من القرن الواحد والعشرين. فهما يختبران حبّاً يجعلهما أقوى، حيث كلّ شيء ممكناً. إنّه حبّ متنوّر، عبارة عن قوّة مسيّرة مبهرة، وطاقة إبداعيّة تحرّكها الرغبة في أن يكونا أفضل ممّا هما عليه، ويتخطّيان حدود نفسيهما ليتطلّعا من منظار أوسع، إلى الأمام. وتماماً مثل شعار Emporio Armani، يقول جيوجيو أرماني مفسّراً: “تمّ تصوّر النسر كشيء يتمّ إداركه على الفور، قُدّر له أن يحلّق عالياً.”
معاً بإمكاننا أن نبلغ حدود السماء، معاً بوسعنا أن نطير، معاً لا نُقهر. ثلاثة مقتطفات من الحياة حيث يحوّل بول ولورا كلّ موقف إلى تجربة إيجابية ومبهجة. إنّها ثلاثة عناوين يتردّد صداها مثل “مانترا حبّ”، وتمنحهما قدرات خارقة تجعلهما أقوى في كلّ يوم ومتأكّديْن أكثر فأكثر من مشاعرهما.
إنّه الحوار الجديد بين الجنسين، المتميّز بطابعه العصري، الإيجابي، والمتوازن.
عطر يجسّد الحبّ
عطران متساويان من حيث القوّة. أحدهما أنثوي بامتياز، والآخر رجولي بشكل كبير. وها هما يتحاوران، يرفعان التحدّي، وينشران جاذبيّتهما التي لا تُقاوم.
لها/عطر BECAUSE IT’S YOU
العطر النسائي عبارة عن إصدار نابض بالسعادة، الحيوية، والبساطة، لا يُقاوم كتوت العلّيق الأحمر الناضج في طبيعيّته المثلى، الأكثر أناقة عندما يُقرن مع النيرولي. ما الذي تخبّئه هذه المرأة الشابّة والمحيّرة في قلبها؟ عطرها أنثوي بامتياز، مناشد تماماً للحواس، وشغوف للغاية. أمّا سحرها فيظهر جليّاً على الفور، مثل نفحة زيت الورد العطري الآسرة والراقية. كما يعزّز عطرها قدراتها على الجذب ولفت الأنظار متى امتزج أريج الفانيلا مع النفحات المسكية، كاشفاً عن شاعرية معقّدة وعميقة بشكل لا يُصدّق. هذا العطر الجريء والآسر على الفور يجسّد حبّاً يغتنم أيّ فرصة للتعبير عن نفسه: BECAUSE IT’S YOU.
له/عطر STRONGER WITH YOU
العطر الرجالي عطر نابع من الحاضر، تلفّه طاقة الحداثة. إنّه خارج عن المألوف، يفاجئ بتميّزه، كالنفحة الفلفلية في مقدّمته، التي تمزج ما بين روائح الهال، حبّ الفلفل الزهري، وأوراق البنفسج. لقد مُنح هذا العطر أناقة بارزة، تتّسم بخلوّ بال الشباب، وتنعكس بنفحة المريمية في قلبه العطري. كما ينبض العطر بشاعريّة آسرة، يُعبّر عنها مثلاً في رائحة الفانيلا الدخانية ™Vanilla Jungle Essence التي تتعانق مع نفحة الكستناء المغلّف بالسكّر، مستسلمةً لجاذبيّته التي لا تُقاوم: STRONGER WITH YOU.
™علامة تجارية مسجّلة من قبل MANE Fragrances
وعد في قارورة
تحمل الخطوط الواضحة المعالم والأشكال الأساسية بشكل واضح بصمة جيورجيو أرماني المميّزة. فهاتان القارورتان هما قبل كل ّ شيء شاعريّتان: أشكال مدوّرة ومنحنيات تحاكي شكل كتفيْ الرجل ووركيْ المرأة. واللافت أنّ القارورة التي تمتاز بتصميمها البسيط، تتمتّع بفخامة تحفة فنيّة رائعة.
أمّا الغطاء المعدني المدوّر، الذي يوحّد ما بين القارورتين النسائية والرجالية، فيعزّز الأناقة غير المتكلّفة لهذا الثنائي. وتحت الغطاء، تتداخل حلقتان وتتشابكان كجسدين متعانقين. كما يشير حرف O في YOU أيضاً إلى الحلقتين المزدوجتين والحبّ الكبير، غير المشروط.
Together Stronger
معاً نحن أقوى…
سلسلة Emporio Armani
نقطة البداية
الفكرة: عرض قصّة تتمحور حول قوّة الحبّ والطاقة المنبثقة من ارتباط أصيل، وقوّة الوحدة التي تجعل المرء يحلّق عالياً. إنّها حكاية ثنائي شابّ، يحبّان بعضهما بكلّ جوارحهما، وسيبقيان كذلك إلى الأبد. هذه ليست قصّة حبّ عابرة بل علاقة متينة منذ سنين عدّة.
ملخّص عن القصّة
كيف تبدو عليه قصّة الحبّ في هذه الأيّام؟ لورا وبول شخصان قويّان، تجمع بينهما قصّة حبّ منذ أكثر من أربع سنوات، ويعيشان في قلب مدينة نيويورك الساحرة. هي تكتب وهو يرسم. إنّها امرأة مستقلّة وهو رجل رومنسي بامتياز. يبحثان عن بعضهما البعض ويبرهن كلّ منهما حبّه للآخر، ودائماً ما يجدان نفسيهما معاً.
بالقرب من بعضهما، على سطح مبنى، أو على سقف سيّارة أجرة صفراء اللون.
هذه هي قوّة الحبّ التي تسيّرها أنغام أغنية Powerful لفرقة مايجور ليزر بالاشتراك مع إيلي غولدنغ.
لتجسيد هذه القصّة، اختار جيورجيو أرماني ممثّلين بدل من عارضيْ أزياء، وبالأخصّ موهبتيْن شابّتيْن وقويّتين.
ماتيلدا لوتز
وُلدت هذه الممثلة اللامعة البالغة من العمر 26عاماً وصاحبة أجمل ابتسامة في ميلانو من أب أميركي وأم إيطالية. بدأت مسيرة ماتيلدا في مجال التمثيل حين التقت صدفةً بالمخرج غابرييلموتشينو الذي كان قد انتهى تواً من كتابة نص عن امرأة إيطالية تسافر إلى الولايات المتحدة لتحقق طموحها. وهو الدور المثالي لماتيلدا. وفي وقت لاحق، حضرت الممثلة والمخرج العرض الأول للفيلم Summer time في مهرجان البندقية السينمائي للعام 2016. وهناك شاء القدر أن تلتقي ماتيلدا بجيورجيو أرماني. وقد كان اللقاء أشبه بلمّ شمل عائلي، إذ أنّ والد ماتيلدا كان عارض أزياء عمل مع المصمم منذ سنوات بعيدة.
ومنذ ذلك الحين، تعيش ماتيلدا “الحلم الأميركي” بكل معنى الكلمة، وتجيد اللغتين الإنجليزية والإيطالية بطلاقة. كما أطلقت مؤخراً أول فيلم دولي لها متوليةً دور البطولة، جوليا، في فيلم الرعب الثلاثي الأبعاد Rings، من إخراج إف. خافييرغوتييريز، وهو الجزء الأخير في ثلاثية ناجحة.
وفي حملة Together Stronger، تؤدّي ماتيلدا دور لورا. تعبّر ماتيلدا بعينيها الكبيرتين الأخاذتين وصوتها الأجش الجذاب عن الفرح والأناقة الطبيعية في آن معاً. تتحلّى لورا بإشراقة لا تُقاوم، وفرح معدٍ وضحكة لا تفارق وجهها، إنّها امرأة إيطالية قوية ومستقلة إلى أبعد الحدود. هي تتقن التعبير في سبيل الإغراء والانتقاص من الذات في آن معاً. ومثلما يقول النص، لقد خُلقت لتكون سعيدة. وبفضل روحها الحرة والجريئة، لا تنصاع سوى لغرائزها. تفيض لورا فرحاً وانفتاحاً على كل ما هو جديد، فتجد الاكتفاء في التصوير والكتابة. والأهم من كل ذلك، تتولى لورا زمام الأمور في حياتها.
جيمس جاغر
وُلد هذا الرجل البريطاني النموذجي في مدينة نيويورك، وهو يبلغ من العمر 31 عاماً. بعد أن أنهى دراسته الجامعية، توجّه نحو التمثيل والموسيقى، حيث كان يعزف في فرقة روك. لذلك لا عجب في أن يكون الدور الذي حقق له انتشاراً كبيراً هو كيب ستيفينز، مغنّي بانك، في السلسلة الموسيقية لمارتنسكورسيزي Vinyl. ومؤخراً يهتمّ الممثل صاحب العينين الزرقاوين بدعم المحيطات النظيفة والحيود المرجانية السليمة لصالح منظمة الحماية البحرية العالمية Project O. هذا وأنهى جيمس مؤخراً تصوير الفيلم 77، الذي يتولى فيه دور البطولة، وسيتم إطلاقه في وقت لاحق من هذا العام.
وفي حملة Together Stronger، يؤدي جيمس دور بول الذي يمتاز بنظرة حادة تتناقض مع الهدوء الذي يسِم شخصيته الحقيقية. إنّه رجل معقد وغامض لكنّه خفيف الظل ومرِح في آن. ليس خجولاً، ولكنّه يلاحظ العالم من حوله. يعشق البساطة، والحب ومهنته كمهندس معماري. كما يميل إلى حماية الآخرين والتعبير عن رومانسيته، ويرى الحياة لعبةً يعشق فيها خوض رهانات مجنونة. إنّه ينمّي بسرور حس المخاطرة لديه.
مقابلة مع فابيان كونستانت
الجندي المجهول وراء الكاميرا في Together Stronger
من خلال عمله في برامج مختصة بالموضة مع لويكبريجنت، على غرار “مادوموازيل سي”، وهو وثائقي عنكارينروتفيلد، طوّر فابيان كونستانت أسلوبه الخاص الذي يكشف بدقة عن حميمية مواضيعه.
1/ ما هو أصل هذه السلسلة؟
بدأنا من دون قصة مصورة، حيث عمل ثلاثة كتّاب على تأليف حياة كاملة للشخصيتين، أي قصة كل منهما قبل أن يلتقيا. قد لا تظهر هذه القصص على الشاشة أبداً، ولكنّها تساعد الممثلَّين على تأدية الدور بفعالية وإقناع أكبر. على سبيل المثال، تخيّلنا أنّ والدَي بول هما “هيبيان” هاجرا إلى الولايات المتحدة من أوروبا، في حين ما زال جدَّاي لورا يقطنان في إيطاليا.
2/ تمنحنا السلسلة نظرةً قريبة وحميمة. كيف استطعت تصوير ذلك؟
لقد حرصنا على إظهار روح السينما من أجل إدماج الجمهور بالقصة، حيث كنت أضع الكاميرا على كتفي وأضطر أحياناً أن أركض وراء ماتيلدا وجيمس في الشقة من دون أدنى فكرة عمّا ينويان فعله. أحببت ذلك كثيراً وقد أجدى الأمر نفعاً إذ أنّ الانسجام بين الممثلَين اليافعَين ظهر جلياً منذ اللقطة الأولى في أول يوم تصوير. وهذا بثّ الحياة في الصورة وتغلغل في كافة المشاهد ليعطينا النتيجة التي كنا نرجوها. أنا أصور مشاهد طويلة، ولا أقطع التصوير أبداً لأنّني أعشق ما يحدث في العشر ثوانٍ قبل بدء المشهد والثلاثين ثانية بعده.
3/ ما السبب الذي دفعك إلى قطع إيقاع السرد… هل أردت حبس أنفاسنا بذلك؟
صمّمنا المشاهد الأخيرة بعناية لتكون استثنائية بكل معنى الكلمة، وبما أنّنا صوّرنا لأكثر من 50 ساعة، كان لا بدّ من بلوغ هذه اللحظات. حين تجده على السطح، أو حين يلتقي بها على عارضة البناء معلّقة في الجو. أما الباقي فقد تمّ ابتكاره في غرفة التحرير، مثل انقطاع الصوت تماماً في منتصف المشهد. هذا مقصود. لأنّ الحب ليس ناعماً، ورقيقاً وسلساً. بل يتخلّله انقطاعات، وتوتر وحتى خطر بين المتحابّين.
جيمس جاغر ماتيلدا لوتز
#TogetherStronger
“إحدى أروع قصص الحبّ لهذا العام”
بول
جيمس جاغر
لورا
ماتيلدا لوتز
مخرج الفيلم
فابيان كونستانت
الموسيقى
POWERFUL
لمايجور ليزر بالاشتراك مع إيلي غولدنغ
BECAUSE IT’S YOU، عطر لها
آن فليبو (IFF)
STRONGER WITH YOU، عطر له
سيسيل ماتون (MANE)